Generalized geometric speed limits for quantum observables